Había una vez un pobre leñador que regresaba a su casa después de una jornada de duro trabajo. Al cruzar un puentecillo sobre el río, se le cayó el hacha al agua. Entonces empezó a lamentarse tristemente:
-¿Cómo me ganaré el sustento ahora que no tengo hacha?
Al instante, ¡oh, maravilla!, una bella ninfa aparecía sobre las aguas y dijo al leñador:
- Espera, buen hombre: traeré tu hacha.
Se hundió en la corriente y poco después reaparecía con un hacha de oro entre las manos. El leñador dijo que aquella no era la suya. Por segunda vez se sumergió la ninfa, para reaparecer después con otra hacha de plata.
- Tampoco es la mía -dijo el afligido leñador.
Por tercera vez la ninfa buscó bajo el agua. Al reaparecer, llevaba en sus manos un hacha de hierro.
-¡Oh, gracias, gracias! ¡Esa es la mía!
- Pero, por tu honradez, yo te regalo las otras dos. Has preferido la pobreza a la mentira y te mereces el premio.
-¿Cómo me ganaré el sustento ahora que no tengo hacha?
Al instante, ¡oh, maravilla!, una bella ninfa aparecía sobre las aguas y dijo al leñador:
- Espera, buen hombre: traeré tu hacha.
Se hundió en la corriente y poco después reaparecía con un hacha de oro entre las manos. El leñador dijo que aquella no era la suya. Por segunda vez se sumergió la ninfa, para reaparecer después con otra hacha de plata.
- Tampoco es la mía -dijo el afligido leñador.
Por tercera vez la ninfa buscó bajo el agua. Al reaparecer, llevaba en sus manos un hacha de hierro.
-¡Oh, gracias, gracias! ¡Esa es la mía!
- Pero, por tu honradez, yo te regalo las otras dos. Has preferido la pobreza a la mentira y te mereces el premio.
- Simmias de Rodas.
La “doble hacha” de Simias se refiere a Epeios, el constructor del caballo de madera de la guerra de Troya, que ofrece su instrumento a Atenea, inspiradora de la idea a Ulises.
Ojalá todos fuésemos tan honrados!
ResponderEliminarCuriosa la historia del hacha de la imagen, las letras que la forman significan algo más?
Buen finde!
La encontré el otro día que estaba ayudando a una amiga a hacer un taller de cuentos para una escola d'estiu. Me pareció interesante para los peques.
ResponderEliminarLas letras forman parte de una inscripción que me pareció curiosa. Simias de Rodas es el primer caligrafista de la historia.
Para leerlo hay que empezar a partir del eje central del hacha y seguir con los extremos o filos por lo que la lectura se realiza formando una espiral en el sentido de las agujas del reloj.
Cuando era peque en el colegio nos hacían escribir poesías que tuvieran formas, es decir, caligramas, así que nada, simplemente por eso he querido poner un granito más de uno de los primeros caligramas existentes.
Si encuentro uno que tengo por casa, que siempre guardo un montón de trastos lo pondré :P
Uff, cuánto rollo para una tonteria.
See you soon!
El cuento ese ya lo habia oido, creo que salia en un episodio del doctor slump o en otros dibujos japoneses :) esta chulo eso de que este escrito en forma de hacha. Yo me acuerdo en el cole en un libro de lengua de no que curso habia un caligrama en foma de caracol :) que hablaba de un caracol :P
ResponderEliminarJeje, ya me contarás el capítulo del Dr Slump en persona pq a mi no me suena mucho vale?
ResponderEliminarBesitos :)