Entrevista a Cristina Guzman Traver

¡Hola!

Cambiamos de mes. Estamos ya en agosto. ¿Cómo se presenta? Yo quiero hacer muchas cosas a ver si puedo con todo, sino una detrás de otra y como se suele decir "de mica en mica s'omple la pica" :)

Pues vamos con el post de hoy. Os presento otra novedad en el blog. Bien!!! ¡Esto va viento en popa!

Quería empezar una nueva sección que tendrá lugar el primer domingo de cada mes, y será añadir una entrevista al blog. He pensado que me gustaría que apareciera gente que se haya cruzado en mi camino y que creo que es interesante que aparezcan en el blog para que todo el mundo la conozca.

Así que sin más preámbulos empezamos ya con la entrevista de hoy con la escultora Cristina Guzman Traver (Aldaia, Valencia, 1953).

_ ulls de fang

ulls de fang (1) - cristina guzman traver

-CRISTINA GUZMAN TRAVER-


.Website
.Facebook
.Blog


Hola Cristina, es la primera vez que hago una entrevista así que me resulta un poco extraño pero sé que todo irá muy bien.
Vamos a empezar esta entrevista virtual si te parece.
Primero que nada me gustaría que te presentaras.
Si tuvieras que hacer un breve resumen sobre ti, ¿cómo lo harías? ¿Cómo te definirías?


   Soy una mujer con inquietudes, activa y luchadora. Disfruto cada momento al máximo con todo lo que hago y con la gente de mi entorno. Me apasiona la escultura porque con ella tengo la posibilidad de poder transformar en arte lo que no me gusta de esta sociedad y así expresar a través de mis obras el sufrimiento que me causan temas como la pobreza, la marginación, la incultura, las injusticias, etc. Utilizo mis obras para denunciar el lado oscuro de la sociedad actual.


cristina guzman traver

cristina guzman traver


_ amb por - con miedo - cristina guzman traver

amb por - con miedo - cristina guzmán traver


_ Burka - cristina guzman traver

Burka - cristina guzman traver


Me gustaría saber ¿porqué empezaste en este mundo de la escultura? Y ¿cómo fueron los inicios?


   Desde siempre me ha interesado el mundo de la creación. Mi aprendizaje técnico comenzó en el Centro de Artes y Oficios de Aldaia. Fueron cinco años durante los cuales recibí una formación pictórica muy gratificante, pero me faltaba algo, deseaba poder llegar a tocar el volumen, no me conformaba con dibujarlo. Años más tarde mi inquietud me llevó a explorar nuevos campos y me interesé por la escultura, donde mis primeros pasos fueron con materiales como la madera, metales y otros elementos escultóricos, pero pronto los abandoné por el barro, en todas sus formas y texturas como gres, porcelana, arcilla… Descubrí esta materia en los talleres del Centro de Aldaia y el Centro del Grao de Valencia.


_ hola, hi ha algú - hola, hay alguien - cristina guzman traver

hola, hi ha algú (2) - cristina guzman traver

hola, hi ha algú (1) - cristina guzman traver


¿Cómo te sientes al realizar las piezas? ¿Qué quieres transmitir con tus trabajos? ¿Tienes alguna pieza preferida? Yo me quedo con "Ulls de Fang" me encanta desde el primer día que la vi en tu blog.


   Satisfecha e ilusionada. Lo que no me ocurría con la pintura lo he encontrado en la escultura. Utilizar las manos, sentir el tacto, explorar, acariciar, moldear, amar el material con el que trabajo y llegar a conseguir la forma deseada.
En mi obra no busco la belleza, aunque el resultado pueda ser bello. Mi compromiso social me lleva siempre a dar forma a mis sueños y utopías. Con estructuras sencillas mantengo un discurso con la sociedad y la finalidad es hacer llegar al espectador el mensaje a través de las instalaciones o de las esculturas, es el resultado que busco.
Casi siempre es la última en la que estoy trabajando, aunque "Ulls de Fang" siempre será especial mientras existan mujeres y niñas con la mirada triste, perdida, angustiada y sin voz. Ciudadanas de segunda o tercera sólo por el hecho de ser mujer. Por eso me gusta agruparlas, porque sólo con su unión lograrán cambiar la sociedad.


_ ulls de fang - ojos de barro - cristina guzman traver

ulls de fang (1) - cristina guzman traver

ulls de fang  (2) - cristina guzmán traver

ulls de fang  (4) - cristina guzmán traver


Ah! Por cierto, de eso quería hablar, tienes blog. Yo soy una gran fan de los blogs desde hace mucho. Y también has empezado ahora con las redes sociales. ¿Cómo crees que va este nuevo mundo virtual? En muy poco tiempo están cambiado tanto las cosas, me gustaría que me dieras tu visión.


   Me he estado resistiendo, hasta hace un mes no tenía Facebook, ahora me doy cuenta de lo que me he perdido, es una puerta que abre muchas posibilidades, conocer a más artistas, ver sus trabajos, compartir, conocer otras inquietudes, en definitiva, comunicación.
La historia del blog es diferente, asistí a unas jornadas en la ESCAL de l'Alcora bajo el título "Cerámica en la red" donde las diferentes escuelas y ceramistas hablaban de la importancia de las redes sociales, de esto hace ya seis años. Las Jornadas terminaban con un taller de Blogging donde nos enseñaban a hacer nuestro propio blog, dirigido por Ana Gutiérrez, ¿la conoces? ¡Bien! Gracias a ella nace "El meu llogaret” que es el nombre que le puse a mi blog y donde hablo de la actualidad cultural en lo referido a la cerámica, aunque últimamente al tener más volumen de trabajo en el taller le dedico menos horas.
Tengo que felicitarte por el tuyo porque sé el tiempo que lleva mantener un blog tan actualizado y completo como el que tienes.


_ construccions - construcciones - cristina guzman traver

construccions (1) - cristina guzman traver

construccions (2) - cristina guzman traver


_ ciutats - ciudades - cristina guzman traver

ciutats  - ciudades - cristina guzman traver


Volviendo a tu trabajo y tu obra, ¿cómo definirías tu estilo? ¿Cuáles han sido tus influencias?


   Los artistas vamos evolucionando y cambiando a lo largo de nuestra trayectoria, definir un estilo siempre es complicado, a veces te sientes povera por la sencillez de los materiales, otras conceptual por el mensaje y, en ocasiones, minimalista porque buscas la sencillez de las formas. Pero más que estilos, lo importante es tener fuerza comunicativa y que la obra despierte interés e impacte en el público.
Influyen muchas cosas, en primer lugar todo lo que ves, sientes y vives y ahora, con las nuevas tecnologías eso es mucho más intenso. También lo que académicamente aprendes de los clásicos y de los artistas que admiras como Magdalena Abakanovicz, Barbara Hepworth, Anthony Caro... y otros más cercanos, Maria Bofill, Madola, Arcadi Blasco, Enric Mestre ... sin olvidar, por supuesto, el mundo que me envuelve, la educación artística que he recibido...y muchos otros factores.



Una curiosidad ¿cuánto tiempo empleas a lo largo del día? ¿Cuándo te llega la inspiración?


   Es difícil de cuantificar, depende de los días, proyectos y obra que esté realizando. El trabajo en el taller pueden ser cinco o seis horas diarias, pero además está el trabajo de ordenador al que dedico bastante tiempo. Hay que contestar a museos, galerías, amigos o preparar los proyectos técnicos, elaborar memorias...
No hay un momento determinado, puede ser conversando, en la calle o en cualquier sitio. Siempre estoy tomando apuntes, tengo más proyectos que tiempo y espero seguir así.


A partir de ahora ¿cuáles son tus objetivos?


   Seguir creando, exponiendo y disfrutando como hasta ahora de lo que hago.
En agosto mi obra estará expuesta en Lugo, hasta septiembre. En noviembre inauguraré en el Palau de Pineda, en València y para el próximo año hay una exposición en el Museu del Disseny de Barcelona en la que también participo.


ulls de fang  (3) - cristina guzmán traver


Y ya vamos acabando. Un clásico de las cinco que te vengan primero a la cabeza.

1. Un libro: El último que he leído: "Les dones de la Principal" de Lluís Llach
2. Un viaje: Si no es posible a Ítaca... a cualquier país bañado por el Mediterráneo
3. Una película: Amélie
4. Una comida: La dieta mediterránea
5. Un sueño: Un mundo mejor

Tenéis aquí los 4 primeros: 1, 2, 3 y 4.


Y para finalizar, ¿qué es hoy por hoy lo más importante en tu vida?


   ¡Vivirla!


Gracias por tu tiempo :)


[imágenes cedidas por Cristina Guzman Traver]


Y eso ha sido todo por hoy.

Sed muy felices y disfrutad de cada momento como si fuera el último.

8 comentarios :

  1. Molt bona iniciativa això de les entrevistes i un luxe començar amb la gran artista Cristina Guzamán. Enhorabona a les dues!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. @dolors,
      Moltes gràcies per contestar i he de dir que gràcies a l'entrevista i a dur a terme aquesta secció he aprés moltes coses i amb Cristina he descubert termes i artistes que ni tan sols sabia de la seva existència així que gràcies també des d'aquest comentari.
      Una abraçada i bon estiu a les dues també!

      Eliminar
  2. Molt bona l'entrevista, m'ha agradat molt! segueix així :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. @elena,
      Moltes gràcies pels comentaris i pels ànims.
      Una abraçada!

      Eliminar
  3. No la conocía ni a ella ni su obra, me parece interesante, algunas piezas me han gustado mucho. Me ha hecho gracia cuando nombra a algunos ceramistas, por ejemplo Marola, (tengo una pieza de ella) también Arcadí Blasco, me encanta su obra, también tengo algo de él y Enric Mestre también me gusta aunque menos, estuve una vez en un taller de él y cuando ves como trabaja y su manera de ser ya no me gusta tanto. Menuda crítica he hecho, pero constructiva. Besicos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. @carmen,
      Gracias por la crítica constructiva :) Yo sólo conocía a ella Cristina porque seguía su obra pero el resto no los conocía.
      Un abrazo muy fuerte!

      Eliminar
  4. Hola Ana y hola Cristina, me emociona pensar que algo he tenido que ver en todo esto... aunque fuese ya hace seis años! Enhorabuena a las dos por vuestros trabajos, de vez en cuando entro a esas ventanitas que dejáis abiertas en la red, gracias! Marian D.

    ResponderEliminar
  5. @marian,
    Qué alegría que hayas escrito por aquí. Es bonito ver que cosas así hayan pasado y tu también has tenido algo que ver.
    Un abrazo virtual :) !!!

    ResponderEliminar